I just tested something, and it didn't work.
I saved a private test journal to my documents, then I deleted it. I was NOT able to read the journal. I could pull up the first page of the journal, but no previous posts, no archives. So I'm very much afraid that saving to your computer and even to a CD is going to be a waste of time.
I am still copying and pasting everything just to be safe.